Se ti interessa il Giappone probabilmente già saprai che in giapponese si dice 日本 (nihon/nippon), ma questo non è sempre stato il suo nome. Nel corso dei secoli ne ha avuti diversi che vedremo in questo articolo.
Ciao a tutti! Ringrazio Federica per avermi concesso l’opportunità di scrivere sul suo blog e mi presento: sono Fabio e, insieme al mio amico Davide che vive in Giappone da diversi anni, gestisco il sito Dreaming Japan, un portale dove pubblichiamo notizie sul Giappone e, soprattutto, organizziamo viaggi per chi desidera visitare questo meraviglioso paese. […]
Sono Bai Jiali, lo stesso autore della serie di articoli sulla storia della lingua giapponese. Stavolta cambierò del tutto argomento per parlare di un passatempo molto popolare in Giappone, di cui sono un grande appassionato anch’io: gli amigurumi. In questo articolo troverai anche un brano in giapponese, scelto e tradotto da Federica, per esercitarti a […]
Una delle domande che mi viene rivolta più spesso è: “vorrei fare un viaggio in Giappone, da dove comincio per lo studio della lingua?” Le esigenze di imparare le basi della lingua per un viaggio sono molto diverse da quelle di chi vuole approfondire il giapponese, così come il materiale da usare. Chi ha interesse […]
Leggendo il titolo ti starai chiedendo “solo 5?!” Ce ne saranno almeno cento! Ne ho scelti cinque che, da appassionata del Giappone, mi dà fastidio sentire. So che tanti di voi che mi leggono queste cose già le sanno e sembrano delle vere banalità, ma ci tenevo a sfatare alcuni miti che girano sul Giappone. […]
Come? Solo 5 parole per descrivere la cultura giapponese? È vero, la lista dovrebbe essere molto più lunga, ma in passato abbiamo già visto ちょっと (chotto), よろしく (yoroshiku) e 頑張る・がんばる (ganbaru).
Quello che ho trovato più interessante del film “Principessa Mononoke” sono i continui rimandi ad elementi tipici della cultura giapponese e alla storia del Giappone. Tante creature che popolano il mondo di Mononoke fanno parte della mitologia giapponese, ed è quello che mi piacerebbe analizzare con questo articolo.
Ritorniamo ancora una volta ad analizzare i colori nella cultura giapponese. Dopo il rosso e il blu, concludiamo i colori fondamentali del Giappone con il bianco (白・しろ, shiro) e il nero (黒・くろ, kuro).
Hai mai sentito il proverbio giapponese 隣の花は赤い・となりのはなはあかい (tonari no hana wa akai), i fiori del vicino sono rossi? È l’esatto equivalente del nostro “l’erba del vicino è sempre più verde”, con la differenza che si invidia il colore rosso (赤・あか) dei fiori del vicino. Deve essere un colore molto amato dai giapponesi!
Il colore 青・あお (ao) deve aver confuso tanti studenti di giapponese: possiamo usare il termine per indicare un cielo azzurro (青空・あおぞら, aozora), oppure indicare qualcosa di verde, come una bella mela verde (青りんご ao ringo). Come è possibile che 青 indichi al tempo stesso sia blu che verde? Tutto ciò ha origini molto, molto lontane…
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
