È passato parecchio tempo dall’ultimo esercizio di lettura! Visto il successo dell’ultimo film di Makoto Shinkai, ho scelto qualche vignetta tratta dal manga di “Your name” (君の名は・きみのなは).
Sono Bai Jiali, lo stesso autore della serie di articoli sulla storia della lingua giapponese. Stavolta cambierò del tutto argomento per parlare di un passatempo molto popolare in Giappone, di cui sono un grande appassionato anch’io: gli amigurumi. In questo articolo troverai anche un brano in giapponese, scelto e tradotto da Federica, per esercitarti a […]
Abbiamo già visto in altre occasioni che i manga possono essere utili per migliorare il giapponese, ma in questo articolo ne vedremo uno particolare poco conosciuto: 日本人の知らない日本語 (il giapponese che i giapponesi non conoscono). Oltre a delle vignette del manga, vedremo anche una scena tratta dal drama, così puoi anche esercitarti nell’ascolto.
Hai mai provato a leggere un manga in giapponese? Come esercizio di lettura questa volta ho scelto diverse vignette prese dal famoso “Death Note“, manga scritto da Tsugumi Ohba e disegnato da Takeshi Obata.
魔女の宅急便・まじょのたっきゅうびん è un libro molto conosciuto in Giappone, mentre in Italia conosciamo quest’opera grazie al film dello Studio Ghibli “Kiki consegne a domicilio”. Secondo me questo libro non è né troppo facile né troppo difficile, per questo ho scelto un pezzo del primo capitolo del libro per fare un po’ di esercizio.
La volta scorsa abbiamo visto che per migliorare l’ascolto in giapponese c’è bisogno di molto esercizio. Per fare un po’ di pratica voglio proporti un corto animato basato sulla serie di Steins;Gate, fatto in collaborazione con IBM per promuovere i computer del futuro. Anche gli anime sono molto utili per esercitare l’ascolto, e sono perfetti […]
さるかにがっせん (la battaglia della scimmia e del granchio) è una delle storie del folklore giapponese più famose. Esistono numerose versioni, alcune delle quali con un finale decisamente più triste! Tra le tante versioni ho scelto quella più facile, scritta in hiragana e con alcune onomatopee.
Il 7 luglio in Giappone si festeggia il Tanabata, 七夕 significa “settima notte”. Secondo la leggenda il 7 luglio è l’unico giorno dell’anno in cui i due innamorati, la tessitrice Orihime (la stella Vega) e il pastore Hikoboshi (la stella Altair), possono incontrarsi. Il resto dell’anno sono divisi dalla Via Lattea. Visto l’avvicinarsi della festa […]
Banana Yoshimoto è una delle autrici giapponesi più conosciute. È famosa per i suoi romanzi e storie brevi, con uno stile molto vicino a quello dei manga.
Cosa c’è di meglio che imparare il giapponese dagli anime? Oggi vedremo lo script, la traduzione e alcune espressioni dell’anime となりの関くん (“Il mio vicino Seki-kun”).
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
