さるかにがっせん (la battaglia della scimmia e del granchio) è una delle storie del folklore giapponese più famose. Esistono numerose versioni, alcune delle quali con un finale decisamente più triste! Tra…
Continua a leggere » Giapponese, Lettura e ascoltoIl 7 luglio in Giappone si festeggia il Tanabata, 七夕 significa “settima notte”. Secondo la leggenda il 7 luglio è l’unico giorno dell’anno in cui i due innamorati, la tessitrice…
Continua a leggere » Giapponese, Lettura e ascoltoBanana Yoshimoto è una delle autrici giapponesi più conosciute. È famosa per i suoi romanzi e storie brevi, con uno stile molto vicino a quello dei manga.
Continua a leggere » Giapponese, Lettura e ascolto, LibriCosa c’è di meglio che imparare il giapponese dagli anime? Oggi vedremo lo script, la traduzione e alcune espressioni dell’anime となりの関くん (“Il mio vicino Seki-kun”).
Continua a leggere » Anime, Giapponese, Lettura e ascoltoPer venire incontro a chi ha solo qualche base di giapponese, ho scelto di pubblicare una storia totalmente in hiragana: カッパ を つろう (“A pesca di kappa”). Anche se conosci…
Continua a leggere » Giapponese, Lettura e ascolto弁当 (Bentō) o お弁当, se vogliamo rendere la parola un po’ più formale, indica in giapponese un pasto preconfezionato da mangiare fuori casa. Solo un semplice pasto? Non sempre, i…
Continua a leggere » Giappone, Giapponese, Lettura e ascoltoPer questo articolo dedicato alle storie in giapponese vedremo una storia sulla 雪女, la donna delle nevi, una creatura del folklore nipponico.
Continua a leggere » Giapponese, Lettura e ascoltoDopo la storia di Kaguyahime, è il momento della traduzione di Momotarō (桃太郎), un’altra famosa favola giapponese di cui probabilmente avrai già sentito parlare.
Continua a leggere » Giapponese, Lettura e ascoltoPer questo articolo dedicato ai dialoghi in giapponese non ho scelto un anime, ma un video già piuttosto conosciuto che fa parte della serie “The Japanese Tradition“. Una serie di…
Continua a leggere » Giappone, Giapponese, Lettura e ascoltoSe stai studiando giapponese e non hai tante occasioni di allenarti questo articolo ti sarà molto utile per esercitarti a leggere in giapponese e imparare nuovi vocaboli! Dopo la mini-serie…
Continua a leggere » Giapponese, Lettura e ascolto