Passi la maggior parte del tuo tempo a leggere in giapponese ma ti piacerebbe migliorare anche l’ascolto? Allora gli audiolibri possono fare al caso tuo! In Giappone non sono molto diffusi, ma ce ne sono abbastanza per fare esercizio. Per quasi qualsiasi testo/audiolibro è necessario conoscere gli argomenti di grammatica almeno di livello N4, o […]
Esistono decine di siti da cui acquistare libri cartacei giapponesi senza nessun problema, mentre se si parla del formato elettronico è tutta un’altra storia. È quasi impossibile trovare un sito per acquistare ebook in giapponese, per colpa degli editori che impediscono di acquistare i propri ebook all’estero. Nella mia ricerca per scrivere questo articolo ne […]
Con l’aumentare delle persone che hanno appena iniziato ad imparare hiragana e katakana, ho deciso di scrivere un articolo dedicato a chi ha bisogno di esercitarsi con letture semplici per abituarsi ai suoni e ai caratteri giapponesi. Per questo scopo non c’è nulla di meglio dei libri rivolti ai bambini. Vedremo come sfruttare questo materiale […]
魔女の宅急便・まじょのたっきゅうびん è un libro molto conosciuto in Giappone, mentre in Italia conosciamo quest’opera grazie al film dello Studio Ghibli “Kiki consegne a domicilio”. Secondo me questo libro non è né troppo facile né troppo difficile, per questo ho scelto un pezzo del primo capitolo del libro per fare un po’ di esercizio.
Hai mai provato a leggere in giapponese con l’aiuto dei testi paralleli? Se hai difficoltà a capire la lingua per mancanza di vocaboli è un ottimo approccio per iniziare, senza avere paura di non capirci niente.
Banana Yoshimoto è una delle autrici giapponesi più conosciute. È famosa per i suoi romanzi e storie brevi, con uno stile molto vicino a quello dei manga.
Hai notato che in questi ultimi anni è scoppiata la moda delle light novel dai titoli esageratamente lunghi? Un po’ per divertimento e un po’ per imparare qualche nuova parola in giapponese, ho pensato di elencare qualcuna di queste opere dai titoli a dir poco chilometrici.
Parlo spesso dell’importanza di dedicarsi a materiale in lingua, solo che a volte può essere una missione impossibile trovare qualcosa di semplice da leggere! Perché non collaboriamo e creiamo una lista di manga, libri e light novel con il livello di difficoltà? Troverai sicuramente qualcosa da leggere in giapponese adatto a te.
Miyazawa Kenji (宮沢賢治) è uno degli scrittori più caratteristici della letteratura giapponese per ragazzi. Di recente ho finito di leggere, dopo anni che continuo a rimandare, la sua opera più famosa: 銀河鉄道の夜 (Ginga Testudou no Yoru) – Una notte sul treno della Via Lattea.
Leggere le definizioni in giapponese rispetto a quelle tradotte è un passo importante per chi ha una conoscenza abbastanza alta della lingua. Ma vediamo come possono essere utili anche a chi non ha un ampio vocabolario.
Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
