Manga in giapponese facili da capire
Fai fatica a trovare qualcosa da leggere adatto al tuo livello? In questo articolo troverai i migliori manga per iniziare a fare pratica in giapponese.
Adoro i manga: sono più facili da capire di un libro o di un testo, sono divertenti, sono il materiale perfetto per prendere confidenza con la lingua poco alla volta.
Con i manga ho imparato nuove parole, ho memorizzato meglio le coniugazioni dei verbi e altre costruzioni grammaticali, ho visto come funziona il linguaggio nella realtà.
Questo ultimo punto è molto importante: è vero che i manga sono finzione e non rispecchiano del tutto la realtà, ma il linguaggio utilizzato è più realistico di quello che trovi su un libro di grammatica.
In media sono molto informali e fanno largo uso di linguaggi stereotipati (per esempio esagerano con il linguaggio tipicamente femminile), per cui è meglio non prenderli del tutto come esempio.
Oltre a trovare un manga facile da capire ti consiglio vivamente di leggere qualcosa che ti interessa. A volte è meglio leggere qualcosa un po’ più difficile ma interessante rispetto a qualcosa di molto facile che ti annoia. È meglio imparare divertendosi, no?
Pronto a scoprire i manga che ho scelto? Continua a leggere.
Naturalmente, per comprendere un qualsiasi anime/manga, oltre a conoscere un certo numero di vocaboli, è necessario avere almeno una conoscenza della grammatica di livello JLPT N4. Ovvero dovresti finire entrambi i miei ebook Ima Nihongo.
しろくまカフェ・Shirokuma Café
In una società in cui gli uomini e animali convivono, il manga tratta le vicende quotidiane di un orso polare che gestisce un bar, un panda troppo pigro che lavora allo zoo, un pinguino e altri animali che frequentano lo Shirokuma Café.
L’anime mi è piaciuto molto, così ho dato uno sguardo anche al manga. È abbastanza semplice da capire, non ci sono tanti slang, le storie sono brevi e autoconclusive. Perfetto per chi vuole iniziare a leggere manga.
よつばと！・Yotsuba&!
Il mio primo manga in giapponese a cui sono particolarmente legata. È facile, è divertente, non potevo chiedere di più per imparare il giapponese. Il manga parla della vita di una bambina di 5 anni, Yotsuba, alla presa con le sue scoperte quotidiane.
I dialoghi trattano la vita quotidiana, i testi non sono molto lunghi, per questo è una scelta perfetta per iniziare con i manga. O forse quasi perfetto, ammetto che gli slang posso dare qualche problema a chi non è abituato.
チーズスイートホーム・Chi’s Sweet Home
Un manga davvero carino, penso che farà piacere agli amanti dei gatti! Chi è un’adorabile gattina che, dopo essersi allontanata dalla famiglia, viene adottata da Youhei e la sua famiglia.
Rispetto ai manga precedenti ha meno testo e meno slang, forse è la scelta più adatta a chi non conosce tanti vocaboli.
L’unico problema è il linguaggio infantile della gattina. Nelle prime pagine vediamo Chi dire あえ al posto di あれ (Ehi, eh), しってう al posto di しってる (sapere) e così via. Ci vuole un attimo per capire quello che dice.
ヒカルの碁・Hikaru no Go
Può sembrare noioso un manga che ha come tema il Go, un gioco praticamente sconosciuto da noi, invece è davvero coinvolgente. Il dodicenne Hikaru scopre nella soffitta del nonno una vecchia scacchiera da Go. Toccando la scacchiera libera Fujiwara-no-Sai, spirito di un maestro di Go del periodo Heian. Con l’aiuto dello spirito, il ragazzo inizierà a giocare a Go.
È un po’ più difficile degli altri manga della lista, ha più testo e anche termini specifici riguardo al gioco del Go. Rimane comunque più semplici di tanti manga Shonen Jump perché non fa uso di vocaboli inventati. È uno dei miei manga preferiti.
E tu che manga consiglieresti?
C’è qualche manga che ti piacerebbe consigliare?
Spero che questo articolo di abbia aiutato a cercare qualcosa di adatto al tuo livello, aspetto i tuoi consigli tra i commenti!
Immagine inizio post: Kentaro Onho
14 commenti
3 Ottobre 2014
Su tuo suggerimento :-) , già un po’ di tempo fa, presi il primo di Yotsuba. Sarà che ancora non sono brava, ma lo slang e, in generale, la forma piana usata, non mi consente di capirlo facilmente! Fallimento :-( !!!
4 Ottobre 2014
Purtroppo ci vuole un attimo per abituarsi alla forma utilizzata, è molto diverso da quello che solitamente insegnano i libri! Ma vedrai che è più semplice rispetto ad altri manga ;)
4 Ottobre 2014
Proverò ad insistere :-p ! Grazie !!!
13 Luglio 2017
Potrei sapere dove acquistare questi manga? Amazon? O tu acquisti da qualche altra parte?
14 Luglio 2017
Quando faccio acquisti dal Giappone di solito acquisto da honto. Trovi comunque una lista di negozi online di materiale in giapponese qui.
1 Marzo 2018
Ciao Federica volevo sapere dopo quanto tempo ( mesi anni ecc ) che si studia giapponese si puo essere in grado di leggere questi manga ? Cosa mi consigli ?
1 Marzo 2018
Non posso darti un termine di tempo perché dipende da troppi fattori, quindi mi limito a dire quello che può esserti utile sapere per leggere uno di questi manga. Innanzitutto devi conoscere la grammatica fino a livello circa N4 (uno dei livelli più facili dell’esame di certificazione JLPT) e devi conoscere i kanji (non posso darti un numero preciso perché il numero varia molto da manga a manga! Sicuramente qualche centinaio è richiesto), oltre naturalmente a hiragana e katakana. Poi devi avere taaanta pazienza e avere un dizionario a portata di mano per cercare le parole che non conosci.
1 Marzo 2018
Grazie mille, io ho iniziato a studiare giapponese da qualche settimana è già conosco fino alla Te forum e penso che molto probabilmente comprerò i tuoi libri :) però ogni volta penso che non arriverò mai da solo a un buon livello e mi scoraggio facilmente.il mio obiettivo 3 di arrivare almeno a un n 5 in uno 2 anni é possibile ?
2 Marzo 2018
Secondo me ci si può arrivare anche in un anno, basta focalizzarti sugli argomenti e sui kanji specificatamente di quel livello (saranno più o meno 100 kanji) lasciando perdere argomenti più avanzati.
2 Marzo 2018
Grazie mille per i consigli
13 Dicembre 2018
Ciao,
complimenti per il blog, ormai è il mio punto di riferimento quando ho dubbi circa lo studio di questa lingua ahahah
Volevo chiederti se per caso conosci manga semplici con furigana (quelli che hai citato li hanno?) ? dato che mi piacerebbe già iniziare a leggere qualcosa, ma sto iniziando solo ora a studiare i kanji. (ho preferito studiare prima i kana e una base di grammatica)
13 Dicembre 2018
Sì, quelli che consiglio nell’articolo sono tutti furiganati :) Se questi non ti interessano, basta cercare dei manga che abbiano un target giovane (insomma shonen e shojo) per essere sicuri che ci siano i furigana.
9 Novembre 2022
Potrei sapere alcuni siti dove comprare manga?
Io ho provato a comprare dei manga su amazon ma me li da un inglese
Potresti consigliarmi dei siti?
10 Novembre 2022
Ciao! Ho scritto un articolo per capire dove acquistare i manga. Io di solito, quando mi capita di comprare qualcosa in giapponese, compro da hanto.jp, ma è già da un po’ che non compro qualcosa quindi non saprei se è cambiato qualcosa. In generale comunque le mie opinioni sugli altri siti rimangono valide anche ora, non avendo provato altri servizi negli ultimi tempi.