Vuoi imparare il giapponese?

Vorresti studiare giapponese e non sai da dove partire? Qui troverai gli articoli più utili per iniziare e migliorare questa lingua, assieme le migliori risorse. Se conosci da poco questo blog e vuoi saperne di più sei nel posto giusto ;)

Inoltre troverai le domande frequenti (FAQ) riguardanti:

il giapponese
su di me
sui miei ebook

Come iniziare a studiare il giapponese

Imparare il giapponese da autodidatta è possibile! Avrai sentito dire che è impossibile per via dei kanji o perché è una lingua considerata difficile. In realtà con un po’ di costanza si può imparare qualsiasi cosa, giapponese compreso.

Quello che tanti sottovalutano è l’esercizio: non bastano solo i libri di grammatica, bisogna dedicare del tempo a leggere e ad ascoltare in lingua. Chi ha detto che imparare una lingua è noioso? Puoi impararlo anche divertendoti, facendo semplicemente quello che più ti piace in giapponese. Sì, anche con gli anime e con i manga!

Se vuoi scoprire come imparare questa lingua iscriviti alla newsletter e ottieni gratuitamente la guida allo studio del giapponese.

Iscriviti alla newsletter »

Domande frequenti sul giapponese

Negli anni mi sono state fatte molte domande sul giapponese e sullo studio da autodidatta in generale. Trovi il 99% delle risposte ai dubbi più comuni ai seguenti articoli:

1. Il giapponese è facile o difficile?
Il giapponese è facile e difficile al tempo stesso. Scopri il perché leggendo l’articolo.

2. Quanto tempo ci vuole per imparare il giapponese?
Tanto o poco? Dipende da te e dai tuoi obiettivi. Ti sarà chiaro quello che intendo leggendo l’articolo.

3. Voglio imparare il giapponese solo per fare un viaggio in Giappone, ne vale la pena?
No, a meno che non ti interessi la lingua giapponese. Ti basta il frasario che trovi nel link qui sopra.

4. Devo imparare hiragana e katakana?
Se vuoi imparare a leggere in giapponese non puoi studiare solo con i romaji (giapponese scritto in lettere).

5. 7 domande e risposte sul giapponese
In questo articolo ho risposto alle seguenti domande:

Non mi interessa leggere in giapponese, devo imparare i kana e i kanji?
Come si scrivono le sillabe さ, き, り e ふ? Con i tratti staccati o attaccati?
Quando si usa l’hiragana e il katakana?
Come faccio a capire quando inizia e finisce una parola?
Come imparo le letture dei kanji?
Studio da mesi il giapponese e non mi sembra di progredire. Cosa sbaglio?
Come funzionano i numeri giapponesi?

6. Come imparo i kanji? E le letture? Come faccio a sapere come si legge una parola in kanji?
Qualche consiglio per migliorare l’apprendimento dei kanji e tutte le risposte sullo studio dei kanji (come imparare le pronunce, l’ordine dei kanji, imparare i kanji prima della grammatica oppure no, ecc.). Se hai una qualsiasi domanda sui kanji troverai sicuro la risposta qui!

7. Letture on e kun: come funzionano?
Se ancora non hai capito bene come imparare le letture dei kanji o il loro funzionamento leggi l’articolo.

8. Come scrivo il mio nome in giapponese?
Una guida per traslitterare il proprio nome in giapponese.

9. Qual è la differenza tra wa e ga?
Le particelle wa e ga sono diverse, anche se sembrano identiche!

10. Come faccio a memorizzare facilmente i vocaboli?
Ecco come puoi fare per memorizzare nuove parole e superare la mancanza di vocaboli in una lingua.

11. È fattibile imparare il giapponese e il cinese (o altre lingue) in contemporanea?
In teoria sì, ma è più semplice studiare una lingua alla volta (leggi l’articolo).

12. Quali sono le app più utili per lo studio del giapponese?
Non puoi imparare il giapponese solo con le app, ma trovi le migliori come supporto al tuo studio in questo articolo.

13. Non mi sembra di migliorare, cosa sbaglio?
Questi sono, a mio parere, gli errori più frequenti di studio del giapponese.

Domande frequenti su di me

1. Quanto ci hai messo per imparare il giapponese?
Difficile rispondere a questa domanda! Ho superato il livello JLPT N2 in 4-5 anni però, non avendo studiato specificatamente per l’esame, è difficile dire quanto tempo ci ho messo per imparare la lingua. Ancora adesso, dopo anni, continuo a imparare nuove parole.

2. Come hai imparato il giapponese?
Il percorso che ho svolto per imparare il giapponese.

3. Fai lezioni di giapponese via Skype?
No, mi dispiace!

4. Hai davvero studiato da autodidatta oppure hai fatto l’università?
Sì, ho imparato la lingua completamente da autodidatta, niente corsi di giapponese e niente università. Se ti ci metti d’impegno puoi imparare anche una lingua come il giapponese!

Risorse indispensabili

Le risorse che renderanno più semplice il tuo studio.

Anki – Programma SRS che utilizzo per imparare meglio le frasi e le parole.
Gli add-on consigliati per Firefox e Chrome
Dizionari di giapponese
Libri per lo studio del giapponese
Tabella Hiragana/Katakana e fogli di esercizio

I manuali di Federica

Mi permetto di segnalarti anche i manuali che trovi pubblicati su questo sito, potrebbero darti una mano nello studio :)

Hiragana Katakana Passo Passo

È indispensabile conoscere la scrittura giapponese per riuscire a leggere testi in lingua, imparare il giapponese solo tramite il romaji (giapponese scritto in lettere) non ti sarà molto d’aiuto a lungo andare!

Per imparare i 46 caratteri hiragana, 46 caratteri katakana più i suoni derivati ci vorrà meno di quello che pensi con gli esercizi proposti nella guida.

Scopri di più su Hiragana Katakana Passo Passo>>

Ima Kanji

Non ne puoi più di perdere tempo a scrivere decine di volte gli stessi kanji per memorizzarli? Per imparare facilmente migliaia di kanji devi usare un metodo diverso: inventare delle storie che legano i vari componenti di ciascun kanji.

Ima Nihongo

All’inizio non è facile studiare giapponese da autodidatta, non solo per colpa della scrittura, ma anche per i numerosi libri (in italiano) che rendono l’apprendimento di questa lingua ancora più difficile. Questo perché la maggior parte dei libri sono pensati da usare assieme ad un insegnante e non per lo studio da autodidatta.

Qualunque sia la ragione che ti spinge ad imparare questa lingua, con questo corso imparerai gli argomenti fondamentali del giapponese, troverai risorse adatte a studiare da autodidatta (siti utili, metodi per lo studio, risorse in lingua per esercitarti nella lettura…). Un vero e proprio percorso studiato per chi impara la lingua da autodidatta e non solo.

Esiste anche un eserciziario da affiancare ai due volumi di Ima Nihongo per chi desidera memorizzare e comprendere la grammatica attraverso lo svolgimento di esercizi.

Domande frequenti sui miei libri

1. Parto da zero, da dove inizio?
Da hiragana e katakana, quindi da Hiragana Katakana Passo Passo.

2. Ho fatto già un corso di giapponese e non so da quale libro partire.
Se già conosci hiragana e katakana puoi tranquillamente saltare Hiragana Katakana Passo Passo, in caso contrario inizia pure dai sillabari.

Altrimenti controlla quali argomenti conosci dall’anteprima di Ima Nihongo. Conosci bene tutti questi argomenti? Allora non hai bisogno dei miei libri! Ci sono argomenti che conosci in maniera incompleta o hai bisogno di un ripasso? Allora acquista i volumi che ti servono. Se conosci pochi kanji puoi affiancarci anche Ima Kanji.

3. È meglio studiare prima su Ima Kanji o Ima Nihongo? Ovvero è meglio imparare prima i kanji o la grammatica?
Copio/incollo quello che ho già scritto su un altro articolo.

Indicativamente puoi proseguire in due modi diversi:

Fai fatica a concentrarti su due cose assieme? Fai fatica a memorizzare parole o leggere in lingua senza conoscere un kanji? Allora inizia ad imparare un buon numero di kanji e poi dedicati alla grammatica
Per te è più importante riuscire ad esprimerti in lingua? Allora impara la grammatica e i kanji in contemporanea

Hai notato che in entrambe le soluzioni sono presenti i kanji? È molto difficile separare le due cose. Conoscere i kanji ha i suoi vantaggi, sia per la grammatica che per i vocaboli.

Io ho preferito scegliere la prima soluzione. Mi sembrava complicato concentrarmi in contemporanea su due aspetti così diversi.

Se scegli la seconda soluzione, oltre a un po’ di grammatica, ti basterà concentrarti sullo studio di 5-10 kanji tutti i giorni (o anche meno, se proprio non riesci a trovare tempo).

4. Ma con i tuoi libri imparo anche a parlare o imparo solo la lingua scritta?
Prima di rispondere alla domanda te ne faccio una anche io: se studi la grammatica inglese sui libri ti aspetti di imparare il parlato? Immagino che mi risponderai “no, c’è bisogno di fare esercizio”. La stessa cosa è valida per i miei libri: avrai una buona base della lingua, utile sia per lo scritto che per il parlato, ma avrai comunque bisogno di esercitarti. Capire una lingua scritta è più semplice rispetto al parlato (sì, vale anche per il giapponese!) e, una volta che avrai una buona base, sarà più facile riuscire a esprimersi in lingua.

Su Ima Nihongo troverai diverse risorse consigliate per migliorare la tua comprensione dello scritto e del parlato.

5. I tuoi libri sono in vendita in formato cartaceo in libreria oppure su Amazon/altri negozi online? No, sono solo in formato pdf stampabile per uso personale. Quindi non li trovi in libreria e nemmeno su altri store online, solo qui su Hanami Blog.

6. Posso acquistare i tuoi ebook con il bonus dei 500€ per chi ha compiuto 18 anni?
No, mi dispiace ma non è possibile.

7. Non ho Paypal/carta di credito, posso pagare con bonifico bancario?
Certo, contattami e ti darò l’IBAN per il pagamento. Tieni conto però che ti invierò i file una volta che avrò ricevuto il tuo pagamento, quindi ci vorrà qualche giorno di attesa.

8. Vorrei ricevere gli aggiornamenti dei tuoi ebook, cosa posso fare?
Basta contattarmi e ti invierò la nuova copia quanto prima via e-mail.

9. Mi si è rotto il computer/cellulare/tablet e ho perso i tuoi file, cosa faccio?
Contattami e ti invio tutti i file dei tuoi acquisti.

10. Posso leggere i tuoi ebook su ebook reader (Kobo/Kindle/ecc.)?
I pdf, solitamente, sono un formato poco amato dai lettori ebook, quindi risultano spesso mal impaginati. Se vuoi essere sicuro che si legga bene sul tuo modello scarica l’anteprima dell’ebook che ti interessa acquistare e prova a inserirlo sul tuo lettore. Se non si vede bene potrai sempre leggere la tua copia su computer/tablet/smartphone o persina stamparla!

Impara i kanji

I kanji sono uno degli aspetti più difficili del giapponese, scopri come impararli alla perfezione!

Vocaboli e approfondimenti sulla lingua giapponese

Una piccola parte degli articoli che ho scritto riguardanti la grammatica, i vocaboli e altri aspetti della lingua.

Tecniche per migliorare l’apprendimento e altri consigli

Il tuo giapponese non migliora? In questi articoli troverai qualche consiglio per superare le difficoltà con lo studio.

Materiale in lingua

Tutto quello che ti può servire per immergerti nel giapponese, giorno dopo giorno.

Impara il giapponese con gli anime e i manga

Qualche articolo e risorsa per esercitarsi in giapponese con gli anime e con i manga:

Impara il giapponese con i manga
Manga in giapponese facili da capire
Lista di manga e libri divisi per difficoltà (Leggi in giapponese? Contribuisci anche tu alla lista)
Vignette con traduzione e vocaboli (sulla pagina Facebook)
Impara il giapponese dagli anime
Anime facili da capire senza sottotitoli
Vedere anime streaming legalmente

Guide

Alcune guide di programmi e risorse utili per il giapponese.

Installare il supporto alla lingue asiatiche
Come scrivere in giapponese con il computer parte 1 e parte 2
Usare subs2srs per serie TV
Creare un account giapponese su App Store
Usare Evernote per lo studio di lingue straniere

Approfondisci Anki

Se hai bisogno di chiarimenti non esitare a lasciare un commento o a mandarmi un’e-mail.

Immagini: beggs, Ethan Lofton, Stewart Butterfield, danisabella, Penn Japanese Collection, e-shuushuu, Takefumi, Timothy Takemoto.